Hi ha molts termes de la indústria per triar en la fabricació. Exploreu el nostre glossari per obtenir definicions ràpides de termes i sigles de fabricació d’ús freqüent.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
A
ACIS

Un format de fitxer ordinador estàndard per intercanviar dades CAD, normalment des de programes AutoCAD. ACIS és un acrònim que originalment significava "Andy, Charles and Ian's System".


Fabricació additiva, impressió 3D

S’utilitza habitualment de manera intercanviable, la fabricació additiva (impressió 3D) implica un model CAD o una exploració d’un objecte que es reprodueix, capa per capa, com a objecte físic tridimensional. L’estereolitografia, la sinterització selectiva per làser, el modelat de deposició fusionada i la sinterització directa per làser metàl·lic són alguns dels processos additius que s’utilitzen habitualment.


A-Side

De vegades anomenada "cavitat", és la meitat del motlle que sol crear l'exterior d'una part cosmètica. El costat A normalment no té parts mòbils incorporades.


Forat axial

Es tracta d’un forat paral·lel a l’eix de revolució d’una peça girada, però que no necessita ser concèntric.

B
Bóta

Un component de la màquina d’emmotllament per injecció en què els grànuls de resina es fonen, comprimeixen i s’injecten al sistema de rodet del motlle.


Granallat de comptes

Utilitzant abrasius en una explosió d’aire a pressió per crear una textura superficial a la peça.


Bisell

També es coneix com a "xamfrà", és una cantonada truncada plana.


Rubor

Una imperfecció cosmètica que es crea on s’injecta la resina a la peça, normalment visible com una decoloració borrosa a la part acabada al lloc de la porta.


Cap

Funció de perni elevat que s’utilitza per enganxar els elements de subjecció o suportar elements d’altres parts que hi passen.


Eina de pont

Un motlle temporal o provisional fabricat amb la finalitat de fabricar peces de producció fins que estigui llest un motlle de producció d’alt volum.


Cara B

De vegades anomenat "nucli", és la meitat del motlle on es troben els expulsors, les lleves d'acció lateral i altres components complexos. En una part cosmètica, la cara B sol crear l'interior de la peça.


Construeix la plataforma

La base de suport d'una màquina additiva on es construeixen les peces. La mida màxima de construcció d'una peça depèn de la mida de la plataforma de construcció d'una màquina. Moltes vegades, una plataforma de construcció albergarà diverses parts de diferents geometries.


Bumpoff

Una característica del motlle amb un tall inferior. Per expulsar la peça, s’ha de doblegar o estirar al voltant de la part inferior.

C
CAD

Disseny assistit per ordinador.


Cam

Una porció del motlle que s’empeny al lloc mentre es tanca el motlle, mitjançant un portaobjectes accionat per lleva. Normalment, les accions laterals s’utilitzen per resoldre una miniatura o, de vegades, per permetre una paret exterior no redactada. A mesura que el motlle s’obre, l’acció lateral s’allunya de la peça i permet expulsar la peça. També s’anomena “acció lateral”.


Cavitat

El buit entre el costat A i el costat B que s’omple per crear la part modelada per injecció. El costat A del motlle també es diu de vegades cavitat.


Xamfrà

També es coneix com a "bisell", és una cantonada plana i truncada.


Força de pinça

La força necessària per mantenir el motlle tancat perquè la resina no pugui escapar durant la injecció. Mesurat en tones, com en "tenim una premsa de 700 tones".


Agulles conturades

Clavilles expulsores amb els extrems en forma que coincideixin amb una superfície inclinada de la peça.


Nucli

Part del motlle que va a l’interior d’una cavitat per formar l’interior d’una part buida. Els nuclis es troben normalment a la cara B d’un motlle, per tant, la cara B de vegades s’anomena nucli.


Pin de nucli

Un element fix al motlle que crea un buit a la peça. Sovint és més fàcil mecanitzar un pin central com a element separat i afegir-lo al costat A o al costat B segons calgui. Els passadors de nucli d’acer de vegades s’utilitzen en motlles d’alumini per crear nuclis alts i prims que podrien ser massa fràgils si es mecanitzen a partir de l’alumini massiu del motlle.


Nucli-cavitat

Terme que s’utilitza per descriure un motlle creat mitjançant l’aparellament de les meitats del motlle del costat A i del costat B.


Temps de cicle

El temps que es necessita per fer una part, inclòs el tancament del motlle, la injecció de la resina, la solidificació de la peça, l'obertura del motlle i l'expulsió de la peça.

D
Sinterització directa per làser metàl·lic (DMLS)

DMLS utilitza un sistema làser de fibra que atrau sobre una superfície de pols de metall atomitzat, soldant la pols en un sòlid. Després de cada capa, una fulla afegeix una nova capa de pols i repeteix el procés fins que es forma una part metàl·lica final.


Direcció d’estirada

La direcció en què es mouen les superfícies del motlle quan s’allunyen de les superfícies de la peça, ja sigui quan s’obre el motlle o quan la peça s’expulsa.


Esborrany

Una cònica aplicada a les cares de la peça que impedeixen que siguin paral·leles al moviment de l'obertura del motlle. Això evita que la peça es faci malbé a causa del raspatge, ja que la peça s’expulsa del motlle.


Assecat de plàstics

Molts plàstics absorbeixen aigua i s’han d’assecar abans del modelat per injecció per garantir una bona cosmètica i característiques del material.


Duròmetre

Mesura de la duresa d’un material. Es mesura en una escala numèrica que va des de més baixa (més suau) fins a més alta (més dura).

E
Porta de vora

Una obertura alineada amb la línia de separació del motlle on la resina flueix a la cavitat. Les portes de vora solen col·locar-se en una vora exterior de la peça.


EDM

Mecanitzat de descàrrega elèctrica. Un mètode de fabricació de motlles que pot crear costelles més altes i primes que el fresat, text a la part superior de les costelles i arestes exteriors quadrades a les parts.


Expulsió

Etapa final del procés d’emmotllament per injecció on la peça completa s’empeny des del motlle mitjançant passadors o altres mecanismes.


Pins expulsors

Pins instal·lats a la cara B del motlle que empenyen la peça fora del motlle quan la peça s’ha refredat prou.


Allargament al trencament

Quant es pot estirar o deformar el material abans de trencar-se. Aquesta propietat de LSR permet eliminar algunes peces difícils dels motlles de manera sorprenent. Per exemple, LR 3003/50 té un allargament al trencament del 480 per cent.


Molí final

Eina de tall que s’utilitza per mecanitzar un motlle.


ESD

Descàrrega electrostàtica. Un efecte elèctric que pot requerir apantallament en algunes aplicacions. Alguns graus especials de plàstic són conductors elèctrics o dissipatius i ajuden a prevenir l’ESD.

F
Motlle familiar

Un motlle on es talla més d’una cavitat al motlle per permetre la formació de múltiples parts fetes del mateix material en un cicle. Normalment, cada cavitat forma un número de peça diferent. Vegeu també "motlle de múltiples cavitats".


Filet

Una cara corba on una costella es troba amb una paret, destinada a millorar el flux de material i eliminar les concentracions de tensió mecànica a la part acabada.


Acabar

Un tipus específic de tractament superficial aplicat a algunes o totes les cares de la peça. Aquest tractament pot anar des d’un acabat suau i polit fins a un patró molt contornós que pot enfosquir les imperfeccions superficials i crear una peça de millor aspecte o millor sensació.


Retardant de flama

Una resina formulada per resistir la crema


Flash

Resina que s'escapa en un buit fi de les línies de separació del motlle per crear una fina capa no desitjada de plàstic o goma de silicona líquida.


Marques de flux

Indicacions visibles a la part acabada que mostren el flux de plàstic dins del motlle abans de la solidificació.


Qualitat alimentària

Resines o polvoritzadors d’alliberació de motlles aprovats per a la fabricació de peces que entraran en contacte amb els aliments en la seva aplicació.


Modelatge de deposició fusionada (FDM)

Amb FDM, una bobina de filferro de material s’extreu d’un capçal d’impressió en capes de seccions transversals successives que s’endureixen en formes tridimensionals.

G
Porta

El terme genèric per a la porció del motlle on la resina entra a la cavitat del motlle.


GF

Ple de vidre. Es refereix a una resina amb fibres de vidre barrejades. Les resines plenes de vidre són molt més fortes i rígides que les corresponents resines sense farcir, però també són més fràgils.


Gusset

Un costell triangular que reforça zones com una paret a un terra o un capçal a un terra.

H
Porta de punta calenta

Una porta especialitzada que injecta la resina en una cara del costat A del motlle. Aquest tipus de porta no requereix un corredor ni un canal.

I
IGES

Especificació inicial d’intercanvi de gràfics. És un format de fitxer habitual per a l’intercanvi de dades CAD. Protolabs pot utilitzar fitxers sòlids o superficials IGES per crear peces modelades.


Injecció

Acció de forçar la resina fosa al motlle per formar la peça.


Insereix

Una porció del motlle que s’instal·la permanentment després de mecanitzar la base del motlle, o temporalment entre cicles de motlle.

J
Jetting

Marques de flux causades per l’entrada de la resina a un motlle a gran velocitat, que solen produir-se a prop d’una porta.

K
Línies de punt

També es coneix com a "línies de puntada" o "línies de soldadura" i, quan hi ha diverses portes, "línies de fusió". Són imperfeccions a la part on es reuneixen i es reuneixen fluxos separats de material de refrigeració, que sovint donen lloc a enllaços incomplets i / o una línia visible.

L
Gruix de la capa

El gruix precís d'una sola capa additiva que pot arribar a ser tan petita com fins i tot micres. Sovint, les parts contenen milers de capes.


LIM

Emmotllament per injecció de líquid, que és el procés utilitzat en l’emmotllament de cautxú de silicona líquida.


Utillatge en directe

Accions de mecanitzat en forma de molí en un torn on una eina giratòria elimina el material de l'estoc. Això permet la creació de característiques com ara plaques, ranures, ranures i forats axials o radials que es crearan dins del torn.


Frontissa viva

Secció molt fina de plàstic que serveix per connectar dues parts i mantenir-les juntes alhora que els permet obrir i tancar. Requereixen un disseny acurat i una col·locació de portes. Una aplicació típica seria la part superior i inferior d’una caixa.


LSR

Goma de silicona líquida.

M
Grau mèdic

Resina que pot ser adequada per al seu ús en determinades aplicacions mèdiques.


Línies de fusió

Es produeix quan hi ha diverses portes. Són imperfeccions a la part on es reuneixen i es reuneixen fluxos separats de material de refrigeració, que sovint donen lloc a enllaços incomplets i / o una línia visible.


Caixa metàl·lica

Un canvi en el disseny de la peça que requereix només eliminar el metall del motlle per produir la geometria desitjada. Normalment és més important quan es modifica un disseny de la peça després de fabricar el motlle, perquè el motlle es pot modificar en lloc de tornar-lo a mecanitzar completament. També es denomina habitualment "segura per a l'acer".


Spray d’alliberament de motlle

Un líquid aplicat al motlle com a polvoritzador per facilitar l'expulsió de peces de la cara B. Normalment s’utilitza quan les peces són difícils d’exjectar perquè s’enganxen al motlle.


Motlle multicavitat

Un motlle on es talla més d’una cavitat al motlle per permetre la formació de diverses parts en un cicle. Normalment, si un motlle es diu "multi-cavitat", totes les cavitats són el mateix número de peça. Vegeu també "motlle familiar".

N
Forma de la xarxa

La forma final desitjada d’una peça; o bé una forma que no requereixi operacions de modelat addicionals abans d’utilitzar-la.


Broquet

L'ajust cònic a l'extrem del canó de la premsa de modelat per injecció on la resina entra al canal.

O
Forat a l'eix

Es tracta d’un forat concèntric a l’eix de revolució de la peça girada. És simplement un forat al final d’una peça i al centre.


Desbordament

Massa de material allunyada de la peça, normalment al final del farciment, connectada per una secció transversal prima. El desbordament s’afegeix per millorar la qualitat de la peça i s’elimina com a operació secundària.

P

Embalatge

La pràctica d’utilitzar una pressió augmentada quan s’injecta una peça per forçar més plàstic al motlle. Sovint s’utilitza per combatre problemes d’ompliment o embornal, però també augmenta la probabilitat de flaix i pot fer que la peça s’enganxi al motlle.


Parasolid

Un format de fitxer per intercanviar dades CAD.


Part A / Part B

LSR és un compost de dues parts; aquests components es mantenen separats fins que comença el procés de modelat LSR.


Línia de separació

La vora d’una part on es separa el motlle.


Pickouts

Una inserció de motlle que queda enganxada a la peça expulsada i que s’ha de treure de la peça i tornar a col·locar-la dins del motlle abans del següent cicle.


PolyJet

PolyJet és un procés d’impressió 3D on petites gotes de fotopolímer líquid s’escampen de múltiples dolls sobre una plataforma de construcció i es curen en capes que formen parts elastomèriques.


Porositat

Buits no desitjats inclosos en una part. La porositat es pot manifestar en moltes mides i formes per moltes causes. En general, una part porosa serà menys forta que una part totalment densa.


Porta de correus

Una porta especialitzada que utilitza un forat pel qual passa un passador expulsor per injectar resina a la cavitat del motlle. Això deixa un vestigi post que normalment cal retallar.


Premeu

Una màquina d’emmotllament per injecció.

R
Forat radial

Es tracta d’un forat format per utillatges vius perpendiculars a l’eix de revolució d’una peça girada i que es podria considerar un forat lateral. La línia central d’aquests forats no és necessària per tallar l’eix de revolució.


Radiat

Aresta o vèrtex arrodonit. Normalment, això passa en geometries de peces com a resultat natural del procés de fresat de Protolabs. Quan s’afegeix intencionalment un radi a una vora d’una peça, es coneix com a filet.


Ram

Un mecanisme hidràulic que empeny el cargol cap endavant al canó i força la resina al motlle.


Recés

Una sagnia a la part de plàstic causada per l’impacte dels passadors expulsors.


Resina reforçada

Es refereix a les resines base amb farcits afegits per obtenir més resistència. Són particularment susceptibles a l'ordit perquè l'orientació de la fibra tendeix a seguir línies de flux, resultant en tensions asimètriques. Aquestes resines solen ser més dures i fortes però també més fràgils (per exemple, menys dures).


Resina

Nom genèric dels compostos químics que, quan s’injecten, formen una part plàstica. De vegades només es diu "plàstic".


Resolució

El nivell de detall imprès aconseguit en les peces construïdes mitjançant la fabricació additiva. Processos com l’estereolitografia i la sinterització directa amb làser metàl·lic permeten resolucions extremadament fines amb les funcions més petites.


Costella

Característica fina, semblant a la paret, paral·lela a la direcció d’obertura del motlle, comuna a les peces de plàstic i que s’utilitza per afegir suport a les parets o bosses.


Corredor

Un canal que travessa la resina des de la font a la porta / s. Normalment, els corredors són paral·lels a les superfícies de separació del motlle i es troben dins d’aquestes.

S
Cargol

Dispositiu al barril que compacta els grànuls de resina per pressuritzar-los i fondre'ls abans de la injecció.


Sinterització làser selectiva (SLS)

Durant el procés SLS, un làser de CO2 s’estira sobre un llit calent de pols termoplàstic, on sintetitza lleugerament (fusiona) la pols en un sòlid. Després de cada capa, un corró posa una nova capa de pols a sobre del llit i el procés es repeteix.


Cisalla

La força entre les capes de resina quan llisquen les unes contra les altres o la superfície del motlle. El fregament resultant provoca un cert escalfament de la resina.


Tir curt

Una peça que no es va omplir completament de resina, provocant trets curts o que falten.


Reduir

El canvi de mida de la peça a mesura que es refreda durant el procés d’emmotllament. Això es preveu basat en les recomanacions del fabricant de materials i incorporat al disseny del motlle abans de fabricar-lo.


Parada

Una característica que forma un forat de pas intern en una part posant en contacte el costat A i el costat B, evitant el flux de resina al forat de pas.


Acció lateral

Una porció del motlle que s’empeny al lloc mentre es tanca el motlle, mitjançant un portaobjectes accionat per lleva. Normalment, les accions laterals s’utilitzen per resoldre una miniatura o, de vegades, per permetre una paret exterior no redactada. A mesura que el motlle s’obre, l’acció lateral s’allunya de la peça i permet expulsar la peça. També s’anomena “càmera”.


Aigüera

Els clots o altres distorsions a la superfície de la peça ja que les diferents zones de la peça es refreden a diferents ritmes. Aquests són causats més comunament per un gruix excessiu del material.


Splay

Ratlles visibles i descolorides a la peça, normalment causades per la humitat de la resina.


Sprue

La primera etapa del sistema de distribució de resina, on la resina entra al motlle. El canaló és perpendicular a les cares de separació del motlle i aporta resina als corredors, que normalment es troben a les superfícies de separació del motlle.


Pines d'acer

Un passador cilíndric per formatar forats de gran diàmetre i de gran format en una peça. Un passador d'acer és prou resistent per suportar l'estrès d'expulsió i la seva superfície és prou llisa per alliberar-se netament de la peça sense corrent d'aire.


Segur d'acer

També conegut com a "metall segur" (el terme preferit quan es treballa amb motlles d'alumini). Es refereix a un canvi en el disseny de la peça que requereix només l'eliminació del metall del motlle per produir la geometria desitjada. Normalment és més important quan es modifica un disseny de la peça després de fabricar el motlle, perquè el motlle es pot modificar en lloc de tornar-lo a mecanitzar completament.


PAS

Indica l'estàndard per a l'intercanvi de dades de models de productes. És un format habitual per a l’intercanvi de dades CAD.


Estereolitografia (SL)

SL utilitza un làser ultraviolat enfocat fins a un punt petit per dibuixar sobre la superfície d’una resina termoestable líquida. Allà on dibuixa, el líquid es torna sòlid. Això es repeteix en seccions transversals primes i bidimensionals que es formen capes per formar parts tridimensionals complexes.


Enganxar

Un problema durant la fase d’ejecció de l’emmotllament, on una peça s’allotja en una o altra meitat del motlle, cosa que dificulta l’eliminació. Aquest és un problema habitual quan la peça no està dissenyada amb un esborrany suficient.


Línies de puntada

També es coneix com a "línies de soldadura" o "línies de punt" i, quan hi ha diverses portes, "línies de fusió". Són imperfeccions a la part on es reuneixen i es reuneixen fluxos separats de material de refrigeració, que sovint donen lloc a enllaços incomplets i / o una línia visible.


STL

Originalment significava "STereoLithography". És un format habitual per transmetre dades CAD a màquines de prototipatge ràpid i no és adequat per al modelat per injecció.


Motlle de tir recte

Un motlle que utilitza només dues meitats per formar una cavitat a la qual s’injecta la resina. En general, aquest terme es refereix a motlles sense accions laterals ni altres característiques especials que s’utilitzen per resoldre els retallades.

T
Porta de pestanyes

Una obertura alineada amb la línia de separació del motlle on la resina flueix a la cavitat. Aquests també es coneixen com a "portes de vora" i normalment es col·loquen en una vora exterior de la peça.


Franja Llàgrima

Una característica afegida al motlle que s’eliminarà de la peça després de l’emmotllament per ajudar a crear un extrem nítid a la peça. Això es fa sovint juntament amb un desbordament per millorar la qualitat de la peça final.


Textura

Un tipus específic de tractament superficial aplicat a algunes o totes les cares de la peça. Aquest tractament pot anar des d’un acabat suau i polit fins a un patró molt contornós que pot enfosquir les imperfeccions superficials i crear una peça de millor aspecte o millor sensació.


Porta del túnel

Una reixa que es talla a través del cos d’un costat del motlle per crear una reixa que no deixa cap marca a la cara exterior de la peça.


Girant

Durant el procés de gir, el material de la barra es fa girar en una màquina de torn mentre es manté una eina contra el material per eliminar el material i crear una part cilíndrica.

U
Reduïda

Una porció de la peça que ombreja una altra porció de la peça, creant un enclavament entre la peça i una o les dues meitats del motlle. Un exemple és un forat perpendicular a la direcció d’obertura del motlle forat al costat d’una peça. Un traçat inferior impedeix l'expulsió de la peça, l'obertura del motlle o les dues coses.

V
Vent

Una obertura molt petita (0,001 polzades a 0,005 polzades) a la cavitat del motlle, normalment a la superfície de tall o a través d’un túnel de passador expulsor, que s’utilitza per deixar escapar l’aire d’un motlle mentre s’injecta la resina.


Vestigi

Després de l'emmotllament, el sistema de plàstic corredor (o en el cas d'una porta de punt calent, una petita clavilla de plàstic) romandrà connectat a la peça a la ubicació de la porta (s). Després que es retalla el corredor (o es retalla el fossat de punta calenta), queda una petita imperfecció anomenada “vestigi” a la part.

W
Mur

Terme comú per a les cares d’una part buida. La consistència en el gruix de la paret és important.


Ordit

La corba o la flexió d'una peça a mesura que es refreda, resultant de tensions, ja que les diferents parts de la peça es refreden i es redueixen a velocitats diferents. Les peces fabricades amb resines plenes també poden deformar-se a causa de la forma en què s’omplen les càrregues durant el flux de resina. Les càrregues sovint es redueixen a velocitats diferents de les de la resina de la matriu, i les fibres alineades poden introduir tensions anisotròpiques.


Línies de soldadura

També es coneix com a "línies de punt" o "línies de punt" i, quan hi ha diverses portes, "línies de fusió". Són imperfeccions a la part on es reuneixen i es reuneixen fluxos separats de material de refrigeració, que sovint donen lloc a enllaços incomplets i / o una línia visible.


Wireframe

Un tipus de model CAD format només per línies i corbes, en 2D o 3D. Els models Wirefame no són adequats per al modelat per injecció ràpida.